|
Das
Folklore-Ensemble "Flores Mexicanas" wurde im Mai 2003 in
Berlin gegründet. Ein junges Ensemble, mit vielen Plänen und
Träumen und viel Freude am Tanzen. Seine Mitglieder
verfügen über eine langjährige Tradition und
Erfahrung in verschiedenen Folkloregruppen, die nun
gebündelt in das neue Ensemble einfließen. "Flores
Mexicanas" bedeutet "mexikanische Blumen" - ein Bild für
die berauschende Vielfalt an Tänzen, Melodien und Trachten
aus Mexiko, die zusammen wie bunte Blumensträuße wirken. Alle Tänze
werden in den typischen Trachten aus den entsprechenden Regionen
aufgeführt. Die Gruppe verfügt derzeit über 14
verschiedene Kostümsätze, meist kostbare Originale aus
den einzelnen Regionen Mexikos oder von den Tänzerinnen mit viel
Liebe und Sorgfalt eigenhändig und originalgetreu angefertigt. Wenn möglich
werden die Tänze von befreundeten Musikern und
Mariachi-Kapellen mit Live-Musik begleitet. Wir wünschen, dass durch unsere Arbeit die bunten, fröhlichen mexikanischen Tänze weiterhin die Herzen unserer Freunde und unseres Publikums erobern. |
El grupo de danza 'Flores
Mexicanas' fue fundado en mayo
del año 2003 en la ciudad
de Berlin, Alemania. Un grupo joven, lleno de planes e ilusiones, y
con un gran amor a la música y a los bailes folklóricos
mexicanos. Su nombre es una alusión al gran colorido y a la gran variedad y riqueza de los bailes mexicanos, que en su conjunto se presentan como un precioso ramo de flores. Sus miembros poseen una larga tradición y experiencia dancística, ahora canalizada y concentrada en el nuevo grupo. Todos los bailes se presentan en los trajes típicos de la región de que provienen. El grupo posee actualmente vestuarios de 14 regiones diferentes, por lo general valiosos originales traídos de México, o creados con mucho cariño y dedicación por las mismas bailarinas, siempre cuidando que se apeguen lo más posible al original. El grupo gusta presentar sus bailes con música en vivo, apoyado por diversos grupos musicales y de mariachi. Es nuestro deseo que a través de nuestro tabajo los coloridos y alegres bailes folklóricos mexicanos sigan alegrando los corazones de nuestros amigos y espectadores. |